The owner of a Silicon Valley law firm and her ex-husband allegedly falsified records to bring in $52 million of foreign investment.