Nam Le laundered millions of dollars in payroll for Atlas Private Security, owned by Robert Foster, a former San Jose police officer who was sentenced last year to three years in prison for insurance fraud, money laundering, tax evasion and worker exploitation.