The Facebook data breach has policymakers debating about how to police what’s become the most powerful industry on the planet.