Real estate billionaire Carl Berg and deep-pocketed developer Chop Keenan are squaring off with San Jose on a senior housing development.