The 49ers and Santa Clara are locked in an epic grudge match over how money moves at Levi’s Stadium, and neither appears willing to blink.