A renter who has been fighting eviction and accused her landlord of subjecting her to dangerous and squalid living conditions lost her case.