Gillmor wants to build homes on the property he owns with his children—including Santa Clara Mayor Lisa Gillmor—and 200 some investors