More than 6,500 of California’s 130,000 inmates committed crimes under the age of 18. Efforts are now underway to change the mass incarceration policies of teens created in preceding decades.