Liz Dinh-Aziz took the road less traveled as a teacher. Her calling has always been about reaching students who need help the most.