The 49ers say Santa Clara owes it $2.74 million. The city says the team owes it $1.1 million. Each side refuses to pay until the other side pays first.