Like a growing number of police agencies, the San Jose PD is punishing sex workers and their so-called “johns” by outing them online.