The decision comes after a public forum on the statue’s fate in which community members criticized it as a glorification of colonialism.