When a cop showed up with eviction papers at Trump’s Sunnyvale HQ, it struck volunteers as a little fishy. Turns out, it was an honest mistake.