As part of a just-launched initiative, the city is asking the private sector for ideas about how to leverage autonomous vehicles.