A lawsuit claims the superintendent of MetroEd misused funds, retaliated against employees and fraudulently awarded teaching credentials.