A man believed to be out for revenge after YouTube censored his video channel was arrested en route to Google’s local headquarters.