Early in the pandemic, traffic drastically decreased. Now, transportation experts wonder if Silicon Valley's car culture will change.