Michael Katherman, a San Jose police officer and 34-year-old father of two young children, died in a motorcycle crash Tuesday while on patrol.