A San Jose State professor accused of sexually harassing a student was placed on leave—five months after an investigation into the allegations ended.