Kathryn Steinle’s killing by an unauthorized immigrant in San Francisco has riled the national debate about so-called "sanctuary cities."