March 20, 2019 Traffic Court’s Ticketing Glitch is Latest in Long Line of Missteps Linked to Tyler Technologies By Jennifer Wadsworth Sources say court officials downplayed the scope of a software bug that charged too much or too little for some traffic violations. Read More 8
June 30, 2016 Letter to the Editor: Santa Clara County Court System Doesn’t Value Work of Interpreters By Camille T. Taiara A former interpreter for Santa Clara County Superior Court shares her ‘particularly bad experience’ after San Jose Inside's investigative report. Read More 7
June 23, 2016 Lost in Translation: Interpreter Shortage Deprives Justice in Santa Clara County Courts By John Flynn An interpreter shortage has people giving up their rights, judges acting unethically and court officials saying everything is fine. Read More 66
June 23, 2016 Perdido en la Traducción en los Tribunales del Condado de Santa Clara By John Flynn Debido a la falta continua de intérpretes, el sistema judicial del condado de Santa Clara ha logrado segregar a los ciudadanos con base a su idioma durante años. Por lo tanto, esta separación ha causado injusticias. Read More 5