Prosecutors said Botox injections and lip fillers were illegally administered at a home med spa in San Jose, resulting in criminal charges for practicing medicine without a license.