Accelerated by the COVID pandemic, a shift by state officials toward emails and written statements is making it more difficult for journalists to be watchdogs for Californians.