In California, the tampon tax lives on. But a class-action lawsuit filed out of Santa Clara County will continue the fight to repeal it.