The South Bay’s largest school district will continue virtual learning through December, saying it’s too risky to resume in-person instruction.