Elected officials in Santa Clara can’t get on the same page over alcohol sales, mirroring the efforts of the city’s beleaguered football team.