“Jerusalem: The Bridge to Peace” will be aired on Sept. 13, 14, 23 and 25 on local KQED stations—30 years after its original production