A judge has blocked President Trump’s decree to withhold funding from jurisdictions that limit cooperation with immigration agents.