Milpitas once again finds itself at odds with its city manager, whose litigious posturing has triggered a probe into suspected corruption.