Columbus Day has been called “the strangest of American holidays,” the least-liked and least-respected, a commemoration of an egomaniac who wouldn’t ask for directions and launched a centuries-long era of cultural genocide. So, why do we still celebrate it in San Jose?