Donald Trump’s message resonates with a surprisingly diverse set of Bay Area residents, many of whom feel cheated out of the region’s prosperity.