U.S. Magistrate Judge Nathanael Cousins approved a settlement of a federal lawsuit, Babu vs. Alameda County, that aimed to improve the "horrific" treatment of inmates with mental health disabilities.