Leaders of two proposed charter schools say San Jose Unified tried to poach prospective teachers and invalidate their signatures.