The jail death is the fourth in-custody death in the county in 2023 and the third in-custody death at a Santa Clara County jail since March.