At San Jose State University, roughly 13 percent or more than 4,000 students experience homelessness within a year, according to a 2019 California State University report.