SJPD's use of its human trafficking unit to arrest sex workers touches on a national debate over how to identify victims of exploitation.