The complaint against Synchrony Bank alleged that its agents made “an excessive and unreasonable” amount of calls to debtors and, in some cases, continued to call people even after confirming that they called the incorrect number.