Some $138.5 million won’t be going into San Jose’s affordable housing fund this year because of exemptions to market-rate housing projects.