Driverless cars have the ability to ease traffic, save lives and reduce pollution—but, of course, they come with a catch.