A state tax agency wants to use generative AI to give business owners tax advice. The state of California calls it an opportunity.