These chemicals are everywhere. They last forever. They’re expensive to get rid of. And many Californians don’t know they’re drinking them.