California teachers could soon be required to include the history of gays, lesbians and transgenders in their curriculum, after a landmark vote was passed Thursday in the state Senate.