Through some misguided accounting, a health nonprofit has funneled Santa Clara County taxpayer money to subsidize a clinic in another jurisdiction.