San Jose is poised to renew its contract with three recycling and waste-hauling companies but to cut ties with a fourth.