The complaint is part of a broader trend of CEQA litigation delaying desperately needed housing development throughout the state.