Someone fell to his death early Thursday at downtown San Jose’s Silvery Towers, a project already tainted by claims of wage theft and slavery.