One of San Jose Mayor Sam Liccardo’s top aides is bemoaning how owners of a commercial complex are pulling a bait-and-switch.