A group of South Bay residents plan to rally against a proposed refinery expansion that would route oil trains directly through San Jose.