After the coronavirus shut down many of the country’s other hobbies, the world of fantasy and board games has gone mainstream.