San Jose police unfairly targeted gay men when conducting lewd conduct stings, according to class-action lawsuit filed in federal court.